Page 279 - Ky yeu hoi thao KHQT-12-11-2024-final.indd

278 PHẦN III : NGHIÊN CỨU NGÔN NGỮ TRUNG QUỐC

b. 在等比句“A+像/有+B+一样/那样……”中的不对称

(12) 他只期望有一天她也能像他爱她一样深，他就心满意
足了。

(13) 她不大受人尊重，因为她那闭起的眼睑不像山谷中一
般人凹得那样深。
(14) 英国人的好赌和爱游戏，是和吃牛肉抽叶子烟同样根

深蒂固的。
根据我们对语料的检索，在等比句中没有找到“浅”的用
例，主要是“深”表示 “数量多”、“距离大”或“程度深”的意思。

c.在否定比較句“A没有B……”中的不对称

同一范畴内一组事物具有共同的特征，但有典型与非典型
之分。典型成员的特征较为鲜明，而非典型成员则在数量上占
取优势，典型成员的数量相对少一些, 所以更加突出。这就是
认知上的“突显性”。
“深”可以进入否定比较句“A没有B……”里，因为把事物A
和事物B进行比 较，并且强调事物A不如事物B，是为了更加
突出事物B的“深度”特征，所以“深度”特征不显著的“浅”就不
能进人否定比较句了。例如:

(15) 这条河没有那条河深。

(16) *这条河没有那条河浅。
“深”的河不多，“浅”的河占多数，所以河“深”会更加突
出，也会被我们用在 否定比较句中作为被比较的对象；而“浅”
不具有典型的特征，因此不能把“浅”的 河作为被比较的对象。

V.结论
V.结论
在标记性理论视角下对汉语空间维度词的研究，研究结果
显示，无标记项的使用频率显著高于有标记项，这表明无标记
项在日常交流中的普遍性和基础性。无标记项不仅在使用频率
上占优势，其语义范畴也比有标记项更加丰富多样，能够适应
更广泛的语境需求。这意味着无标记项在表达空间关系时，具
有更大的灵活性和通用性。此外，研究还发现无标记项的句法