Page 275 - Ky yeu hoi thao KHQT-12-11-2024-final.indd

274 PHẦN III : NGHIÊN CỨU NGÔN NGỮ TRUNG QUỐC

由此可见，空间既是有限的，也是无限的。如果没有空

间维度，所有物质在空间中都会被描述为一个点。无论物体大
小或形状，它只能被描述为空间中的一个点，无法完全描述或
计算该物体。空间中的每个元素，如长度、宽度、高度，称为
维度。维度是一个数学术语，是几何和空间理论的基本概念，
也是数学、物理学、天文学等自然科学的研究课题。在语言学
中，形容词常用来描述这些维度。汉语中有这样的词如：大、
小、高、低、宽、窄、深、浅 等。

IV.标记性在汉语维度词系统中的体现
IV.标记性在汉语维度词系统中的体现
维度词属于标记研究中的典型词组，因为它们具有明显的
区别并且在大多数语言中都很常见。在汉语维度词系统中，标
记性非常清晰易见。大、小、高、低、长、短、深、浅 等维
度词不仅表示物理特征，还承载着多层次的文化和社会意义。

这些单词通常有标记和无标记的反义词对，这有助于突出语言
的重要特征。在汉语中，无标维度记词有：高、深、厚、宽、
长； 有标记维度词有：低、浅、细、窄、短…

4.1.无标记项的使用频率比有标记项的高
4.1.无标记项的使用频率比有标记项的高
根据北京大学CCL语料库统计，高、低、长、短、深、
浅、宽、窄 的语料条数分别为795527, 158179, 861962, 87110,
293400, 15864, 50029, 7959。从此可见，无标记项的词语频率
较高，是日常用语中常见的。这可能是因为高度、长度、深
度和宽度的概念经常在许多不同的上下文中使用，例如描述
物体、地理和其他抽象概念。相反，如低、短、浅、窄 等有

标记项的词语频率较低，反映出它们在交流上下文中通常是
特定的。

4.2.无标记项的语义范畴比有标记项的丰富
4.2.无标记项的语义范畴比有标记项的丰富
由于汉语缺乏严格意义上的形态变化，因此“意义标准”就
显得十分重要。首先我们来考察一下各个词语在《现代汉语常
用词用法词典》(2004)、《现代汉语规范词典》(2005)、《现
代汉语词典》(2013)中的释义。