Page 258 - Ky yeu hoi thao KHQT-12-11-2024-final.indd

PHẦN III : NGHIÊN CỨU NGÔN NGỮ TRUNG QUỐC 257

朱德熙(1956/1979)将重叠式状态形容词分成完全重叠式
与不完全重叠式两种。完全重叠包括AA式、AABB式，不完
全重叠为A里AB式。

以后的学者对形容词重叠的分类都是在赵元任、吕叔湘、
朱德熙研究的基础上展开的。王国璋等(1996)的《现代汉语
重叠形式形容词用法例释》、王启龙(2003)的《现代汉语形
容词重叠词的计量研究》、石锓(2010)的《汉语形容词重叠
形式的历史发展》等均将汉语形容词AA式、ABB式、AABB
式、ABAB式、A里AB式这类重叠词归为汉语形容词重叠的基
本形式。

赵元任、吕叔湘、朱德熙对形容词重叠的分类为本文的分
类研究提供了重要的启示。

2.2.有关形容词重叠的语音研究
2.2.有关形容词重叠的语音研究
汉语学界一般是从重叠词的声调变化、变音等方面来考究
汉语形容词重叠的语音问题。
赵元任、朱德熙、吕叔湘对形容词重叠的语音方面的观点
基本一致。朱德熙(1956/1979)指出，“单音节形容词x 按照xx
的格式重叠。第二个音节读高平调，同时儿化。重音在这个音
节上。例如‘小小儿的’‘远远儿’。双音节形容词xy按照xxyy的
格式重叠。最后一个音节读高平调，也是重音所在。例如‘老
老实实’、‘干干净净等’。双音节 xy按照xyxy格式重叠，重音在
第一个音节上。例如‘通红通红’。格式是x里xy，字调不变，重
音在第一个或最后一个音节上。例如：‘糊里糊涂、古里古怪
等’”。对于ABB式这类重叠词，吕叔湘指出，北京口语中BB常
读阴平调。王启龙(2003)认为，“ABB形容词重叠的叠音后缀
BB的读音绝大多数本来就念阴平，即使是那些非阴平调的字
绝大多数也可变读为阴平调，可见，ABB里的BB的实际读音
基本上是阴平调”。

蒋平(1999)着重考察了《现代汉语八百词》表三中双音节
形容词重叠的变调现象，发现：“AABB重叠式中BB是否变阴
平调与AB原型中的B是否读轻声有关。”
王启龙(2003)认为，“A里AB基本上是A念本调，‘里’念轻
声，多数B念阴平。”