Page 255 - Ky yeu hoi thao KHQT-12-11-2024-final.indd

254 PHẦN III : NGHIÊN CỨU NGÔN NGỮ TRUNG QUỐC

参考文献
参考文献
[1] 马国凡, 《成语》, 内蒙古人民出版社, 1978, 22页

[2] 劳伦斯·韦努蒂(Lawrece Venuti),译者的隐身：—一部翻译
史, 上海外语教育出版社，2004

[3] 李翠翠, “功能对等理论在翻译过程中的应用”，《北方文
学·下半月》2011年第07期
[4] 郭玲，胡家喜．《常用成语词典》．4版．上海：上海大
学出版社，2010．

[5] 向光忠，李行健，刘松筠, 《中华成语大辞典》(修订
版).吉林文史出版社，2004
[6] 张贤亮, 《男人的一半是女人》, 作家出版社，2000

[7] 钱钟书, 《围城》, 人民文学出版社，2002

[8] Nguyễn Như Ý, Nguyễn Văn Khang, Phan Xuân Thành, Từ
điển giải thích thành ngữ gốc Hán, Nhà xuất bản văn hoá,
1994.

[9] Phan Văn Các, Trịnh Trung Hiếu, Một nửa đàn ông là đàn bà,
Nhà xuất bản trẻ, 1989