Page 129 - Ky yeu hoi thao KHQT-12-11-2024-final.indd

128 PHẦN II: ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ TRONG GIẢNG DẠY TIẾNG TRUNG QUỐC

Hanzii
1.2
1.3
Hanzii
图 1.1 《 Hanzii Dict 》 图1.2《Hanzii 图1.3《Hanzii
图1.1《Hanzii Dict》
图
图
《
《
的词语搭配 Dict 》的相关视频 Dict 》的语境实例
的词语搭配
Dict》的语境实例
Dict》的相关视频

《JUZI汉语》的释义体例包括成语释义、辨析、练习和句库
四大方面。在释义方面，该词典不仅结合了英汉双语解释，而
且还附加了用法解析和配套例句来加深学习者对成语的理解深
度(参见图1.4)；辨析部分通过对比近义或反义成语来区分其
不同，帮助学习者区分细微差异(如图1.5)。练习部分也涉及
到成语的运用问题，即练习题型主要是选词填空和选择正确答
案形式，旨在通过互动练习巩固学习效果(参见图1.6)；句库
部分为学习者提供与该成语相关的实例并标注了句子里所有词
语的等级标准，其创新主要在于词语等级的分类，根据《国际
中文教育中文水平等级标准》大纲来分类(如图1.7)。