Page 13 - HT Luật

ẢNH HƯỞNG CỦA TRÍ TUỆ NHÂN TẠO ĐẾN NGHỀ LUẬT SƯ CƠ HỘI VÀ
THÁCH THỨC TRONG BỐI CẢNH CHUYỂN ĐỔI SỐ

Nguyễn Hồng Bách 19
Email: Bach@hongbach.vn
Tóm tắt: Trí tuệ nhân tạo (AI) đang nhanh chóng ảnh hưởng nghề luật sư, từ nghiên
cứu tư vấn tới vạch định chiến lược trong tố tụng và quản lý công ty luật. Bên cạnh việc
nâng cao hiệu suất công việc, khả năng tiếp cận tài liệu nhanh hơn tới tạo ra các mô hình
dịch vụ pháp lý mới, AI cũng đặt ra những thách thức nghiêm trọng liên quan đến đạo đức
nghề nghiệp, trách nhiệm pháp lý, bảo vệ dữ liệu và tương lai nghề nghiệp của luật sư. Bài
viết này phản ánh góc nhìn của một luật sư Việt Nam đang hành nghề trên cơ sở nghiên
cứu định tính với hai công cụ cơ bản là thu thập dữ liệu và phân tích dữ liệu. Tác giả phân
tích xu hướng toàn cầu và tác động cụ thể của AI đối với nghề luật sư trong bối cảnh
chuyển đổi số. Xác định các cơ hội và rủi ro trong nghề luật sư, đồng thời đề xuất một số
giải pháp để luật sư và công ty luật Việt Nam thích ứng và phát triển trong kỷ nguyên số.
Từ khóa: Trí tuệ nhân tạo, nghề luật sư, chuyển đổi số, đạo đức pháp lý

THE IMPACT OF ARTIFICIAL INTELLIGENCE ON THE LAWYERS’
PROFESSION: OPPORTUNITIES AND CHALLENGES IN THE CONTEXT OF
DIGITAL TRANSFORMATION
20
Nguyen Hong Bach
Abstract: Artificial Intelligence (AI) is rapidly impacting the lawyers’ profession,
influencing activities ranging from legal research and advisory services to litigation
strategy development and law firm management. Alongside improvements in work
efficiency, faster access to legal documents, and the emergence of new legal service
models, AI also poses significant challenges related to professional ethics, legal liability,
data protection, and the future of lawyers’ careers. This article reflects the perspective of
a practicing Vietnamese lawyer, based on qualitative research using two fundamental
methods: data collection and data analysis. The author analyses global trends and the
specific impacts of AI on the lawyers’ profession in the context of digital transformation,
identifies key opportunities and risks facing lawyers, and proposes several solutions to
help Vietnamese lawyers and law firms adapt and thrive in the digital era.
Keywords: Artificial intelligence, lawyers’ profession, digital transformation, legal
ethics

19 Công ty Luật TNHH Hồng Bách và Cộng sự
20 Hong Bach and Associates Law Company Limited

12