Page 29 - Ky yeu hoi thao KHQT-12-11-2024-final.indd
P. 29

28                       PHẦN I: HỢP TÁC QUỐC TẾ TRONG ĐÀO TẠO TIẾNG TRUNG QUỐC



             III. 实际教学情况调查
             III. 实际教学情况调查
                  为了更加了解越南北部高等院校中国学类课程的教学,除

             了对各大院校培养计划作统计以外, 我们也同时对师生进行访
             谈。具体如下:

                  受访人士:

                      1)  学生1:大学A应届毕业生

                      2)  学生2:大学A三年级学生
                      3)  学生3:大学B应届毕业生
                      4)  教师1:大学C

                  访谈学生的问题:

                      1) 你学过哪些课?课堂语言是汉语还是越南语?(如果

                         都使用,请大概描述其比例以及使用情况)
                      2) 评价其难度(从易到难1到5分)?该难度的具体表现

                         是什么?
                      3) 你在选课前是否已经知道课程的教学目标?修完之
                         后是否已经达到目标或达到自己期待的结果?

                  访谈之后,我们对中国文学、中国概况和跨文化交际等三

             门课的授课情况整理如下:
             表4
             表

             中国文学课程授课情况

                            学生1               学生2                  学生3
                                                                   学生
                                              学生
                            学生
              实际课       越南语为主 越南语为主                         汉语为主(约75%)
              堂语言
              学习        文学史、作 文学知识阅读                        文学史、作品选讲

              内容        品选讲

              难度        3/5            3/5                  2/5
   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34